illicit trade
英 [ɪˈlɪsɪt treɪd]
美 [ɪˈlɪsɪt treɪd]
n. 不正当贸易；非法贸易；违禁贸易
双语例句
- It had especially strong support from African and Caribbean countries where society has been torn apart by civil war or transnational crime, both stoked by the illicit trade in small arms.
该协议受到非洲和加勒比国家的大力支持，因为这些国家的社会已经因内战和跨国犯罪而四分五裂，小型武器的非法贸易更是使社会问题火上浇油。 - The desirable outcomes are cannabis available to adults who want to use it in moderation and abolition of the illicit trade but without significant increases in habitual heavy use or in more-than-occasional use by minors.
理想的结果是，让想要适度吸食的成年人能够获得大麻，从而取缔非法交易，同时又不导致习惯性滥服大麻或是未成年人频繁吸食大麻的情况显著增加。 - International conference on the illicit arms trade in all its aspects
非法军火贸易各方面问题国际会议 - Proposals for future protocols to the WHO FCTC on illicit trade in tobacco products and cross-border tobacco advertising, promotion and sponsorship;
关于世卫组织烟草控制框架公约烟草制品非法贸易以及跨国界烟草广告、促销和赞助未来议定书的建议； - The report, commissioned by ASH and produced by Paul Johnson, a former senior economic advisor to the Treasury, is a cost benefit analysis of the protocol on the illicit trade in tobacco products.
这份报告是ASH组织委托的，由财政部的前高级经济顾问保罗·约翰逊撰写的，是对烟草制品非法贸易公约的成本收益分析。 - The illicit drug trade also undermines governance, institutions and societal cohesion.
非法贩运毒品也削弱治理、机构和社会凝聚力。 - At a UN Conference on the illicit trade in small arms and lights weapons in2001, States agreed on measures to strengthen international cooperation in curbing this illegal arms trade.
在2001年举行的联合国小武器和轻武器非法贸易问题大会上，各国就加强国际合作、止这类非法武器交易的措施达成了协议。 - Several key guidelines have been adopted and the first protocol to the Convention, which aims to combat illicit tobacco trade, is being negotiated.
已经批准了数个重要准则，以打击烟草非法贸易为目标的首个公约议定书正在谈判之中。 - This will mean tightening controls on transshipment, a key source of illicit trade, and strengthening Nuclear Suppliers Group restrictions on transfers of enrichment and reprocessing technology.
这将意味着更严格地控制转运这是非法贸易的重要，并加强核供应国集团（NuclearSuppliersGroup）对浓缩与再加工技术转让的限制。 - Rather than reduce smoking prevalence, display bans are more likely to increase the unregulated illicit trade in tobacco products that has happened in other countries.
烟草展示禁令没有减少吸烟的流行，相反，它更有可能增加不受控制的烟草产品非法贸易，这种情况已经在其他国家发生。 - The COP also decided that negotiations on a protocol to combat illicit trade in tobacco products should continue in2012 in a final session of the Intergovernmental Negotiating Body.
缔约方会议还决定应于2012年在政府间谈判机构的最后一次会议上继续就打击烟草制品非法贸易议定书进行谈判。 - A recent industry report shows that illicit trade in cigarettes accounts for12 percent of the total consumption in Kenya.
最近烟草业的一项报告显示，卷烟非法贸易占肯尼亚烟草总消费的12%。 - Tokyo follow-up meeting of the United Nations Conference of the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects;
联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议； - The elimination of illicit trade in tobacco is one of the key strategies under the WHO Framework Convention on Tobacco Control ( WHO FCTC).
消除烟草制品非法贸易，是世卫组织烟草控制框架公约下的主要战略之一。 - He was found in illicit trade in spirits.
有人发现他非法贩酒。 - The police are trying to stop the illicit trade in stolen vehicles.
警方正努力阻止失窃车辆的非法交易。 - BAT said that despite the pressures on consumers and the threat of illicit trade its sales are up overall thanks to recovery in some key markets such as Russia, France and Germany.
英美烟草公司说，尽管消费者承担着压力，又面临着非法贸易的威胁，多亏了俄罗斯、法国和德国等一些主要市场的恢复，公司的销售额整体取得了增长。 - The UN is working to curb the illicit trade in these, the weapons of choice for terrorists, criminals and irregular forces.
联合国正在努力制止这类被恐怖分子、罪犯和非正规军所选用的武器的非法交易。 - The first protocol ( on illicit trade in tobacco products) and guidelines covering six articles of the Convention are being developed.
正在制定第一份议定书（关于烟草制品非法贸易）和涉及公约六项条款的准则。 - Regional preparatory meeting of the Latin American and Caribbean States for the United Nations Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects;
联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会拉丁美洲和加勒比国家区域筹备会议； - The delegations also decided that negotiations on a protocol to combat illicit trade in tobacco products should continue with the aim of completion in2012.
代表团还决定，关于打击烟草制品非法贸易议定书的谈判应继续进行，目标是在2012年结束谈判。 - These provisions set international standards on tobacco price and tax increases, tobacco advertising and sponsorship, labelling, illicit trade and second-hand smoke.
这些条款规定了关于烟草价格和税收增长、烟草广告和赞助、标签、非法贸易和二手烟雾的国际标准。 - Commonwealth Brands has warned West Virginia that a proposal to increase cigarette taxes by$ 1 a pack would promote the growth of the illicit trade in these products.
共和品牌公司警告美国西弗吉尼亚州说，将卷烟税每包提高1美元的提案将会促使这些烟草产品的非法贸易增长。 - An illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures.
非法侵占权利；贩运私货；工人自发进行的罢工；不法方式。 - One example is the Intergovernmental Negotiating Body on a Protocol on Illicit Trade in Tobacco Products.
拟定《烟草制品非法贸易议定书》的政府间谈判机构就是一例，该议定书可能会成为《世界卫生组织烟草控制框架公约》的第一项议定书。 - The current negotiations of a protocol on illicit trade in tobacco products are a strong step in the right direction.
目前关于烟草制品非法贸易议定书的谈判是朝着正确方向迈出的一大步。 - Illicit trade in tobacco products;
烟草制品的非法贸易； - Illicit trade in tobacco products contributes to the rise in tobacco consumption and billions of dollars of tax revenue is lost every year.
烟草制品非法贸易促使烟草消费增长，每年损失税收收入达数十亿美元。 - Especially for China, because of war booty, stealing, smuggling, illicit trade and so on, a mass of national treasures lost all over the world now.
中国，作为文物大国，也由于战争劫掠、偷盗走私、非法交易等原因，使大量的珍贵文物流失海外。 - The crime of illicit trade is set in 1997.
非法经营罪是1997年刑法修订时设立的罪名。